Spolszczenie Gothic 3!

[Wenzelzxc]

Ja tam wole o wiele bardziej coś dowiedzieć się z gry niż robić screena i przetłumaczać xD...oczywiście bez wątpienia lubie grać z polskimi dialogami

 

[switek17]

Hm, jak już pisałem jakiś czas temu mam angielską wersję G3. Instalowałem któregoś razu, postępując nie do końca zgodnie z instrukcją na pierwszej stronie i udało mi się spolszczyć grę. O dziwo były też polskie dialogi. Jeśli dobrze pamiętam, pominąłem punkt 3. i 4. Wczoraj, gdy znów instalowałem G3 wykonałem po kolei wszystkie punkty. Wynik: brak jakichkolwiek napisów w grze Oo i dialogów, widoczne są tylko cyfry! Potem zrobiłem podobnie jak jakiś czas temu, ale znowu to samo. hlp

 

[smakosz]

mnie by sie nie chcialo z tym bawic. generalnie spolszczenie jest bardzo dobre. nie wyobrazam sobie gothica bez dubbingu i charakterystycznego bezia;D
tego klimatu tworzonego przez dubiing brakowalo mi w risenie

 

[BezisławI]

mnie by sie nie chcialo z tym bawic. generalnie spolszczenie jest bardzo dobre. nie wyobrazam sobie gothica bez dubbingu i charakterystycznego bezia;D
tego klimatu tworzonego przez dubiing brakowalo mi w risenie

Racja .. ale po co napisy jak na Necie sa Dubinngi do G3 800mb .. nie lepiej sciagnac ? albo kupic na allegro sa G3 PL orgin. za 20 zł .. max. 35... (UŻYWANE !)

 

[SieniX]

moze ktos ''przetlumaczyc'' ta instrukcje spolszczania (czyli napisac gdzie znajduja sie te wszystkie pliki gdzie je umieszczac ) prosze po pomoc!!

 

[Vendetta]

moze ktos ''przetlumaczyc'' ta instrukcje spolszczania (czyli napisac gdzie znajduja sie te wszystkie pliki gdzie je umieszczac ) prosze po pomoc!!

1. Masz wszystko napisane wyżej.
2. Po co Ci spolszczenie? Może kupiłeś grę za granicą? Wątpię W Polsce Gothic 3 jest tani i ma pełną polską wersję językową, więc po prostu podejrzewam, że ściągnąłeś grę, co my otwarcie tępimy.
Pozdrawiam.

 

[SieniX]

6. Usunąć plik stringtable.bin z katalogu ...\Gothic III\Data\Projects_compiled\.


7. kopiujemy zawartość pliku g3 pl-ini.rar do gry w tesame miejsca

czyli kopiujemy zawartosc do ...\Gothic III\Data\Projects_compiled\????

 

[tomisakis]

tak.Czytać ze zrozumieniem nie potrafisz?

Edit.Nie prawda As.Pogoz się z porażką

 

[Aniol Stroz]

6. Usunąć plik stringtable.bin z katalogu ...\Gothic III\Data\Projects_compiled\.


7. kopiujemy zawartość pliku g3 pl-ini.rar do gry w tesame miejsca

czyli kopiujemy zawartosc do ...\Gothic III\Data\Projects_compiled\????

Nie inaczej. Nie wiem jak tego można nie rozumiec ; p
Pozdrawiam, AS.

Edit: To nie jest fair.. Odpisywałem tutaj pierwszy : (

 

[KoaK]

Link nie działa jest nieprawidłowy

 

[angielskidrwal]

Mam problem przy punkt. 9 : Wyskakuje mi ze system windows nie moze odnalesc pliku g3pakdir.exe. Ale ja go wrzucilem na dysk c razem w tym Projects_compiled. Help :excl:

dobra juz mi sie udalo nie potrzebuje juz pomocy


Istnieje opcja "edytuj".