Risen, Cenega I Xbox360

[Python361]

Jak mozna było przeczytac w dzisiejszym newsie Risen znalazł sie w planie wydawniczym Cenegi
Tu rodzi sie pytanie w mojej głowie - Czy orientuje sie ktos czy wyjdzie Polska wersja Risena na Konsole microsoftu?
Jak wiadomo sama gra wyjdzie na X'a ale chodzi mi glownie o to czy cenega ma w planie przetlumaczyc na nasz jezyk wersje z konsoli.

z góry dziekuje za wszelkie info

pozdrawiam, Python361

 

[Kacperex]

Na razie nie wiadomo czy gra ukaże się w polskiej wersji językowej. Myślę, że jest za wcześnie.
Jednak jutro z rana wyśle maila do przedstawicieli firmy Cenega i postaram się uzyskać odpowiedź na twoje pytanie.

 

[bimber12345]

Ja mam podobne pytanie ale nie czy bedzie na Xbox`a ale czy na Ps 3 ??

 

[Kacperex]

Z zapowiedzi gry wynika, że ukaże się ona na konsolach nowej generacji.
Zatem moge stwierdzić, że na PS3 powinna gra się ukazać.

 

[Dark Shadows]

Kurna.

Dlaczego Cenega? Czy PB pogieło? Przecież CDP tak dobrze się spisywał i w ogóle.

Już widzę to tłumaczenie od Cenegi. O Boże.

 

[Kacperex]

CYTAT(Dark Shadows @ 27-02-2009, 15:58) index.php?act=findpost&pid=215277
Kurna.

Dlaczego Cenega? Czy PB pogieło? Przecież CDP tak dobrze się spisywał i w ogóle.

Już widzę to tłumaczenie od Cenegi. O Boże.



CDp ma umowę z JoWooD . Dlatego . A PB jako PB wybrał sobie cenegę. I w sumie się ciesze. Mi osobiście bardziej leży omawiana Cenega , niż CDP .

 

[Dark Shadows]

To już rozumiem.

Bardziej ci leży Cenega? Kacpi popatrz na ich tłumaczenia. Choćby fallouta 3 i słowa Three Dog. Chyba z 3 wersje w jednej grze.

Poza tym często nie robią dubbingu i ilość błędów jest dużo większa niż w spolszczeniach CDP.

 

[Python361]

Tez nie wiem czemu mam uprzedzenia do cenegi... To chyba choroba wywołana Assasins Creedem ^^
Kto grał w polską wersje zapewne mnie rozumie jakos dzwieku była...dziwna

 

[Kacperex]

CYTAT(Dark Shadows @ 27-02-2009, 17:42) index.php?act=findpost&pid=215301
To już rozumiem.

Bardziej ci leży Cenega? Kacpi popatrz na ich tłumaczenia. Choćby fallouta 3 i słowa Three Dog. Chyba z 3 wersje w jednej grze.

Poza tym często nie robią dubbingu i ilość błędów jest dużo większa niż w spolszczeniach CDP.



Zgodzę się.
Jednak mimo wszystko jest z nimi lepszy kontakt, support i bardziej dbają o swoich klientów. Często dorzucają różne bonusy do gier i ich kolekcjonerskie edycje wypadają według mnie lepiej.
Kilka razy CDP mi podpadł dlatego osobiście ciesze się, że to Cenega położy łapska na Risen.

Uzyskałem odpowiedź, że w planach jest spolszczenie gry na wszystkie dostępne platformy.
Zatem na Xboxie też powinno być spolszczone. Na razie nie wiadomo czy będzie pełny dubbing, kinówka, czy pół na pół xD

 

[doctor]

Nawet nie wiecie jak sie ciesze ze gierka ukaze sie na ps3 po przerzuceniu sie z pc'ta na konsole szukam czegos co zaspokoiloby moj gothicowy glod jest dobrze

 

[HousE]

Gra nie ukaże sie na PS3 tylko na Xboxa... też mi żal ale taka przwda.
Przwczytajcie nowego PSX'a

 

[gothic-error]

Gra nie ukaże sie na PS3 tylko na Xboxa... też mi żal ale taka przwda.
Przwczytajcie nowego PSX'a

Jeżeli gra nie ukaże się na PlayStation 3 to wpadne w depresje ... Ale cuż... komputer jest... nie najlepszy, ale zawsze coś...