Risen 2 - Francuzi Bez Dubbingu

[szkeleton]

http://www.risenfrance.com/actu-9208-risen-naura-pas-ses-voix-francaises

No i zaczyna się. Francuska wersja Risen 2 będzie pozbawiona francuskiego dubbingu. Deep Silver oznajmia, że grę zrobi tylko w dwóch językach : angielskim i niemieckim. Reszta zależy od ekip zajmujących się Dubbingami w innych krajach.

Rosjanie będą mieli dubbing. Jak to będzie u nas? Premiera nadchodzi szybko, a nadal nikt nie ma informacji kto będzie polonizował W Polsce.
Czy czeka nas ten sam los co francuzów?
A może cieszycie się z braku polskim głosów w Risen 2?

 

[yeed]

To zależy, bo czasami polski dubbing potrafi skopać klimat gry, tak więc może lepiej,żeby była lokalizacja kinowa, niż skopany Dubbing. Wątpię by wydawca chciał wykładać fundusze na to.

 

[RoMek]

Niech zachowają jakąś spójność, jedynka nie miała dubbingu, to dwójka też nie powinna mieć. Ja i tak czytam wszystkie dialogi.

 

[Dami 1200]

Ni mnie to mierzi, ni grzeje. W pierwszej części Risena wcale nie zwracałem uwagi na to, iż wersja jest angielska. To nawet lepiej, można podszlifować język
Gdyby jednak to był porządny dubbing robiony przez CD PROJEKT to czemu nie?

 

[Kelten]

W pierwszej części Risena wcale nie zwracałem uwagi na to, iż wersja jest angielska. To nawet lepiej, można podszlifować język

Dokładnie to lepsze niż oglądanie angielskiej wersji Lost'a.

bo czasami polski dubbing potrafi skopać klimat gry

Jak w Arcanii aż do tej chwili dźwięczy mi w uszach ich "Zardas"

 

[Electric Dragon]

Obojętnym dla mnie jest również fakt w jakim stopniu zostanie spolszczona gra. Wersja kinowa pasuje mi, nie będę narzekał. Bardziej jednak powinien martwić fakt ciszy naszych wydawców.