Polskie Wydanie Gry

[Iorven]

No ale przygoda, a założenie studia to coś innego

 

[Don Esteban]

Haha, to było by dobre. Jestem za!!

 

[Iorven]

Chłopie, ale wiesz ile to kosztuje? Kumpel, aby założyć takie amatorskie studio z nieco lepszym sprzętem wydał ponad 100 tyś.

 

[abi]

wyobrażacie sobie dub przez nas nagrany? o zgrozo, choć można spróbować dla fanów, coś w ramach patcha - amatorski dub :lol:

 

[psyched]

Zamiast grać tarzałabym się ze śmiechu.

 

[Iorven]

Mogłoby być ciekawie

 

[Silden]

To byłoby niesamowite.  
 
// Monia, you owe me a fall. 

 

[Don Esteban]

Miałem na myśli oczywiście amatorski...

 

[szkeleton]

Serio chcecie by połowa ludzkości wymarła?

 

[Don Esteban]

Powiększy ci się rodzina
Mogłoby być śmiesznie

 

[abi]

ale jacy bylibyśmy sławni , pomyślcie panowie pomyślcie

 

[Don Esteban]

No jakby to wyszło dobrze...

 

[El Bastardo]

Ja to nawet widzę!! Ja i Szkelo udzielimy głosu najważniejszym postacią ( losowo główny bohater + jakaś ważna postać)  Widzicie to?? Masakra niesamowita. Jako dodatek dodamy głos jakiejś wiedźmy ( Monia szukaj mikrofonu) Piękne jaja by z tego wyszły, ha było by wesoło.
 
Tak poważnie,  szkoda, że nie będzie polskiego dubbingu. Jakoś to przeżyjemy, damy radę, bo nie ma innej opcji.

 

[Iorven]

Jaka połowa. Szkel litości. Najwyżej pomrą Ci, którzy to zobaczą/usłyszą 

 

[Dami 1200]

A moim zdaniem żadna strata. Dubbing w Risenie 2 był żałośnie słaby, postacie mówiły coś zupełnie innego niż było napisane, często ich teksty były urywane i bez sensu. Natomiast w Risena 1 grało mi się bardzo przyjemnie niezależnie od dubbingu i mam nadzieję że tak samo będzie z trzecią częścią.

 

[Alcamib]

 Ja chętnie bym użyczył swojego głosu do tego amatorskiego dubbingu :szkeloface:
Choć raczej wydaje się to być niestety nie realne.

 

[Biafra]

Gościu od Cenegi napisał mi , że nie mają już na to czasu i że Deep Silver nie przewidział polskiej wersji gry... A z tego co mi wiadomo to Risen 2 takiej słabej sprzedaży nie miał a na pewno wyższą niż Risen.

 
 
Jak nie przewidzieli to niech się gonią. Jesteśmy w UE i tak jak każdy inny produkt, tak i ten powinien być przystosowany do naszego rynku. Wiem, że są tacy co wolą oryginalną wersję językową i napisy, więc powinien być dubbing i napisy do wyboru. Inna sprawa, że ta oryginalna wersja musiałaby być po niemiecku, choć my oczywiście błędnie tytułujemy tak anglojęzyczne wydanie. Śmieszne.
 
btw. 18 postów o niczym w tym temacie. Kiedyś posypałyby się za to osty i wszystko poszłoby do kosza. Ja rozumiem, że desperacko trzeba trzymać forum przy respiratorze, ale bez przesady. Takie żenujące teksty na sb, a nie w temacie o grze... Man!!!