Quest Pack 4 Dubbing

[TheNikerX]

Witam, chciałem was zapytać, czy dużo kwestii jest do mówienia w tym quest packu, i czy możliwe byłoby zrobienie do tego dubba?

 

[RoMek]

No jasne, że było by możliwe, ale ja i tak najczęsciej jak gram w Gothici to czytam, bo nie chce mi się czekać aż ktoś powie zdanie do końca. A pozatym wyglądało by to wtedy trochę jak w Nocy Kruka, że ta sama postać ma dwa głosy, no chyba , że stare postacie nie mają nowych kwestii, nie wiem bo nie grałem. Ale jeżeli zaczął byś pracować nad dubbingiem , to ja chętnie użyczę głosu. wal na gg jakby co.

 

[TheNikerX]

Nie no ja osobiście mógłbym podłożyć dubba pod jakiś orków, bo w moich filmikach wygląda on prawie jak w G3. A zająć musiałby się tym ktoś kto wie jak tego dubba tam wkleić, najlepiej jak by to byli ci odpowiadający za tłumaczenie Quest packa.

 

[wersus]

Wiecie co, dostajecie Quest Packa, masę uaktualnień, pełno zadań nowych i itemów i jeszcze wam urwa źle. Oczywiście, że jest możliwe, tylko się pytam - kto by chciał to robić? Poza tym wolę już milczące postacie, niż np. takiego diegothica, który w MT był Bezimiennym. Nie mówiąc już, bez urazy NikerX, o takich głosach jak twój. Wybacz, ale w grze nie miałbym ochoty słuchać czegoś takiego

 

[Miszcz Pawarotti]

No, powiem ci, że trochę tego jest bo 3000 linii dialogowych.

 

[TheNikerX]

A ile mniej więcej postaci byłoby do nagrania?

 

[Miszcz Pawarotti]

ponad 100 o ile się nie myle.

 

[TheNikerX]

No to jednak tego dużo jest, chyba żeby znalazło się nagle tylu chętnych, z tym że nie wszyscy by pewnie pasowali.

 

[Miszcz Pawarotti]

Podłożenie głosu to pół biedy, gorzej z ''wklejeniem'' tego w grę, ktoś by musiał się na tym znać.

 

[wersus]

Akurat w tym, myślę, pomogłaby ekipa RobeNa, jednak naprawdę, wybijcie sobie z głowy ten cały dubbing...

 

[sir_RobeN]

Dubbing z aktorami z Gothic 3 kosztowałby ok. 10k PLN.
Jeśli tyle nazbieracie, to możemy załatwić nagrania ;-)

 

[Dragomir]

koledze chodziło chyba o amatorski dubbing.
jeśli taki projekt nie będzie totalną klapą jak to bywa, to mogę łaskawie użyczyć mojego głosu

 

[sir_RobeN]

koledze chodziło chyba o amatorski dubbing.
jeśli taki projekt nie będzie totalną klapą jak to bywa, to mogę łaskawie użyczyć mojego głosu

Łeee... ja tam nie chciałbym słuchać raz pana Mikołajczaka a raz kogoś innego.
Wiele postaci już istniejących w grze ma dodatkowe kwestie, więc będzie to baaaardzo słyszalne.

 

[wersus]

Dlatego właśnie odradzam robienie amatorskiego dubbingu. Poza tym to nawet nie jest jeszcze koncepcja, a sam rzucony na wiatr pomysł, który pofrunie gdzieś hen daleko wraz z resztą jemu podobnych.

Także proponuję dać se siana.

 

[Electric Dragon]

Albo samemu czytać na głos kwestie nieme

Uwaga do moderatorów: dziwię się, że nie przesieliście jeszcze tematu. Jako wątek dyskusyjny związany bezpośrednio z G3 ma znajdować się w swoim dziale. Kategoria 'Newsy' nie jest miejscem do takich dyskusji - tutaj uwaga do autora tematu.


Pozdrawiam

 

[Rangiz]

Dubbing z aktorami z Gothic 3 kosztowałby ok. 10k PLN.
Jeśli tyle nazbieracie, to możemy załatwić nagrania ;-)

No to już się dowiedzieliśmy ile mniej więcej CDP wydaje na dubbing ;p.

Jak wspominali inni, mieszanka oryginalnych głosów z tymi dodanymi później byłaby ble. Poza tym wiele osób robi podobnie jak Romek - po kilka h grania szybko przewija dialogi, gdyż 2 razy szybciej sama przeczyta podpisy niż wysłucha dubbingu.