Po 17 latach od premiery otrzyma polskie udźwiękowienie. Profesjonalny dubbing do Risena coraz bliżej!

RoMek

Niewolnik systemu
Członek Załogi
Dołączył
7.5.2008
Posty
5018
Risen to świetna gra, która niestety pozbawiona jest polskich głosów. Na szczęście profesjonalny polski dubbing do Risena jest coraz bliżej, a pierwsze efekty możemy zobaczyć już teraz.


Spis treści

Polski dubbing do Risena​


Dubbing do Risena powstaje jako projekt fanowski dzięki Bractwu Spolszczenia pod przewodnictwem Quascha. Obsada liczy kilkadziesiąt osób, zamykając się w okolicach setki. Będzie to mieszanka aktorów znanych i tych trochę mniej.

Pomimo zaangażowania profesjonalnych aktorów, polskie udźwiękowienie będzie w pełni darmowe i dostępne dla każdego. Jedynym wymaganiem będzie przekopiowanie plików do odpowiedniego folderu.

Niestety twórcy nie podali żadnego terminu premiery, więc musimy uzbroić się w cierpliwość.

Spory wycinek gotowych już postaci obejrzycie poniżej.

Chcesz wspomóc projekt?​


Pomimo że polski dubbing do Risena będzie w pełni darmowy, istnieje możliwość wsparcia. Quasch chcąc wynająć do projektu aktorów z górnej półki, musi zaangażować więcej środków finansowych. Więc jeśli chcecie go wspomóc, istnieje taka możliwość. Na stronie zrzutka.pl Quasch uruchomił zbiórkę, którą znajdziecie pod tym LINKIEM.

Ciekawostki z pierwszego Risena​


Przy tworzeniu dubbingu odkryto, że pierwotne plany na niektóre zadania były inne, a poszczególne osoby mogły zginąć, w tym Patty. Ta sama Patty, która jest postacią kluczową w całej serii Risen. Szczegóły poznacie w poniższym filmie.


Artykuł Po 17 latach od premiery otrzyma polskie udźwiękowienie. Profesjonalny dubbing do Risena coraz bliżej! pochodzi z serwisu Gothic Up.

Przeczytaj u nas na stronie...
 
Do góry Bottom