Gothic Komiks

[Cedric]

Otóż gdy na rynek wychodziła gra Gothic 1 wydawnictwo Egmont wydało komiks z przygodami naszych przyjaciół - Diega, MIltena, Lestera, Gorna.
Mam tu do okazania komiks w wersji czeskiej do pobrania , lecz samodzielnie pracuję nad tłumaczeniem go na język polski.
Idzie to powoli, ale za parę miesięcy będzie polska wersja.
Jeżeli temat się pojawił wcześniej to przepraszam i proszę o zamknięcie tematu

W razie czego hasło do Pdf : diego11

 

[Assargadon]

Wielkie dzięki, że to wyszperałeś tego PDF'a. Co prawda jest w český jazyk ale zawsze. Swoją drogą, w treści komiksu jest mowa o bogu zwanym Ra, który uznał Rhobara II za swojego Wybrańca. Co prawda wiele osób uzna to za niekanoniczne ale ustosunkował się do tego członek PB w wywiadzie (chyba Kai Rosenkranz ale nie jestem pewien) i powiedział, że Ra jest ojcem bogów, choć kwestia ta w pełni nie została nigdy do końca i do szerokiego gremium przekazana.

Linki:
- do angielskiego tekstu komisku na WoG-u: Forum WoG
- do wywiadu (j. niemiecki): Wywiad

 

[Cedric]

Ogólnie przy "tworzeniu bogów" do Gothica wzorowano się na mitologii egipskiej.
I podział chyba był taki : Innos - Ra, Adanos- Ozyrys, Beliar - Set
W video z prealphy Gothic 1 możemy także znaleźć piramidę, gdzie miał się toczyć pewien dłuższy quest
Co zaś do samego komiksu pracuję nad spolszczeniem, ale nie wiem jak to wyjdzie graficznie ( chciałem w miejsce oryginału wkleić polski tekst)