To jak ty używasz sterowników od całkiem innej karty, tyle, że z tej samej serii, to się nie dziw, że masz takie chochliki w grze.
http://www.nvidia.pl/object/winxp-260.99-whql-driver-pl.html
Pobierz, zainstaluj, uruchom ponownie kompa i sprawdź wtedy Arcanię.