Spolszczenie Prapremiery Gamestar

[risen.org.pl]

Jak zapewne Wam wszystkim wiadomo, w niemieckim Gamestar w styczniu pojawiła się prapremiera gry Risen. Do tej pory nie było pełnego tłumaczenia tego artykułu. Dzisiaj pojawiło się pełne tłumaczenie w internecie. Serdecznie zapraszam wszystkich do zapoznania się z tym artykułem. Zawiera wiele faktów i premierowych screenów.

http://risen.org.pl/index.php/component/co...y-gamestar.html

 

[Dark Shadows]

Sam to czytałem i można się wiele dowiedzieć, wiec polecam to tłumaczenie.

 

[Electric_Dragon]

Daje nadzieję i robi smaka. Cóż skomentuję spotkanie z kobietą. Rzeczywiście odmienność, duża odmienność. Jak pamiętamy w Gothicu kobiety były postawione na marginesie (GI). Tutaj podejrzewam, że autorzy chcieli zachować poprawność polityczną albo być może kółka feministyczne się odezwały. W Dojczlandii wszystko możliwe
Pierwsze zadanie rzeczywiście proste i dobrze. Się przynajmniej poznamy z systemem sterowania. Trochę mnie śmieszy to z przyniesieniem kilka, no ale cóż . W tłumaczeniu mowa o nieliniowości. Noo, żadnego innego rozwiązania nie przyjmuje. Masa zadań, pokręconych długich i żmudnych musi być. O!

{dopisze resztę jak wrócę z siłki ;p}