Quest Pack

[tasiek]

Czy jest ktoś w stanie mi powiedziec kiedy (tak mniej więcej) wyjdzie quest pack do Gothic 3 w polskiej wersji językowej?
Wiem, że prace nad tłumaczeniem już się rozpoczęły, ale nie wiem jaki jest szacowany czas tłumaczenia. Pytam ponieważ przeszedłem G3 już 3 razy (i jeszcze pomagałem bratu) i nie chce mi się przechodzic jeszcze raz bez nowych misji, ale chciałbym wypróbowac możliwości patcha 1.71. Poza tym chce odświeżyc sobie historie przed Arcania a Gothic Tale. Wszelkie informacje śledzę tu http://ja.gram.pl/RobeN

 

[Tomas]

Dodaję się do postu taśka. Wie ktoś czy w ogóle zaczęto tłumaczyć tego Quest Packa? A jeżeli zaczęli to kiedy najprawdopodobniej skończą???? Proszę o odpowiedź

 

[Black-Men]

Niewiadomo kiedy ale w jakiej wersji jest ten Quest Pack i w jakiej będzie?

 

[Rangiz]

Praktycznie nie ma szans na polską wersję Quest packa.

@Down/yeed

No więc mówię, że szans praktycznie nie ma .

 

[Black-Men]

O szkoda myślałem,że zagram sobie w Quest Packa po polsku ale zobaczymy...

 

[yeed]

Szanse są, bo prace rozpoczęły się już jakiś czas temu. Jednak ostatni wpis na blogu jednego z organizatorów fanowskiego jest z 08/03/2009

http://littlebigblogpl.wordpress.com/2009/03/08/gothic-3-enhanced-edition-quest-pack-wuwu-juz-tlumaczy-ty-tez-mozesz/

 

[Black-Men]

Dzięki yeed podniosłeś mnie na duchu,może coś z tego Quest Packa wyjdze i pogram po polsku a co do innych wersji Quest Packa to nie zamierzam grać ponieważ nie lubie innych języków oprócz polskiego a angielski troche...

 

[wolf667]

No ale oni to anulowali, bo nie będzie wersji angielskiej, wiec nic nikt tego już nie tłumaczy.
Jedyna szansa to zebranie ludzi, którzy będą potrafili przetłumaczyć to bezposrednio z niemieckiego, ale na to się raczej nie zanosi :/

 

[Black-Men]

O to szkoda,że nie będzie po polsku  :angry: myślałem,że będzie a tu okazuje się klapa a co do wersji niemieckiej Quest Packa to nie będe chiał nawet pobierać go. -_-