Gothic I
* Jacek Mikołajczak – Bezimienny
* Adam Bauman – Diego
* Jarosław Boberek – Milten
* Paweł Szczesny – Lester, Świstak
* Piotr Bąk – Gorn
* Jacek Kopczyński – Lee, Bloodwyn
* Tomasz Marzecki – Xardas
* Janusz Wituch – Cor Kalom, Kruk, Dexter
* Robert Tondera – Wrzód
* Przemysław Nikiel – Snaf, Scatty, Thorus
* Jarosław Domin – Fisk
* Agata Gawrońska-Bauman
* Łukasz Nowicki
* Marek Obertyn
* Jacek Sołtysiak
* Paweł Iwanicki
* Andrzej Tomecki
* Mirosław Zbrojewicz- Cavalorn
Gothic II
* Jacek Mikołajczak - Bezimienny
* Adam Bauman - Diego, Lares, Pyrokar, Dexter, Matteo, Borka, Atilla, Jesper, Sentenza, Alrik, Lehmar, Canthar
* Marek Obertyn - Bennet, Thorben
* Janusz Wituch - Constantino, Kruk, Sędzia, Bengar, Daron, Gerbrandt, Erol
* Przemysław Nikiel - Lord Andre, Cavalorn, Nagur, Jora
* Agata Gawrońska-Bauman - obywatelki, Saggitta, Rosi, Thekla, Maria
* Paweł Szczesny - Lobart, Orlan, Nefarius, Vatras, Carl
* Mirosław Zbrojewicz - Rangar, Esteban, Martin, Randolph
* Tomasz Marzecki - Xardas, Onar, Kardif, Ignaz, Ramirez, Zuris, Właściciel ziemski, Fernando
* Jacek Kopczyński - Lee, Bloodwyn, Bartok, Lord Hagen, Elvrich, Herold, Brian, Garvell
* Jarosław Boberek - Milten, Pepe, Wambo, Rupert, Valentino, Hodges, Ulf, Dar
* Piotr Bąk - Harad, Pablo, Gorn, Jack Aligator, Thorus, Myxir, Halvor, Hakon
* Jarosław Domin - Rengaru, Talbin, Brahim, Bromor
* Andrzej Tomecki - Greg, Torlof, Sekob, Lothar, Vino, Raoul
* Paweł Iwanicki - Lester, Akil, Jergen, Juan, Fortuno, Buster, Wilk, Abuyin, Lutero, Skip
* Kinga Ilgner - obywatelki, Cassia, Gritta, Elena, Hilda
Gothic II - Noc Kruka
* Jacek Mikołajczak - Bezimienny
* Adam Bauman - Lares
* Janusz Wituch - Kruk
* Przemysław Nikiel - Cavalorn
* Agata Gawrońska-Bauman
* Paweł Szczesny - Orlan, Nefarius, 'Vatras
* Mirosław Zbrojewicz - Esteban
* Tomasz Marzecki - Xardas, Cord
* Jacek Kopczyński - Bloodwyn, Elvrich
* Jarosław Boberek
* Piotr Bąk - Jack Aligator, Thorus, Myxir
* Jarosław Domin - Bromor
* Andrzej Tomecki - Greg
* Paweł Iwanicki - Skip
* Kinga Ilgner
Gothic III
* Jacek Mikołajczak - Bezimienny
* Adam Bauman - Diego, Lester, Milten, Lares, Beliar
* Tomasz Marzecki - Xardas, Saturas, Vatras
* Robert Gawliński - Kerth
* Mirosław Zbrojewicz - Gorn, Kan, Innos
* Sławomir Pacek - Rhobar II, Zuben
* Jacek Kopczyński - Lee, Angar
* Przemysław Nikiel - Thorus
Sporo ludzi się powtarza, a najbardziej rozbił mnie aktor, który gra Rhobara II i Zubena, to trochę dziwne, nie sądzicie?
No i martwi mnie to, że w każdym Gothicu ktoś inny podkłada głos pod postacie, nawet te główne (Lester).